剪映如何制作中英文双语字幕？（教程+字幕翻译软件工具）

1.首先借助 剪映英译中字幕翻译工具2.0 ，将英文一键生成中文字幕，然后导出视频并勾选导出srt字幕。

 

首先在文本–智能字幕———-识别字幕———-如下图：

 

用我的 剪映英译中字幕翻译工具2.0 一键生成中文字幕。工具下载地址和使用教程：https://www.fang1688.cn/download/3369.html

 

翻译完成后，重新打开剪映pc软件，已经生成中文字幕完毕。如下图：

 

 

将制作好的中文视频点击——导入视频，并勾选导出srt格式的字幕。

 

 

注意必须使用最新版的剪映pc端3.3版本，旧版本剪映导出视频不支持导出srt字幕，没有那个选项！

如下图：

 

 

 

2.重新打开刚才的项目，把所有翻译好的中文字幕删掉。重新点击文本，点击智能识别，重新识别成英文字幕

 

 

3.找到srt字幕文件的位置（刚才生成好的，是中文的srt字幕文件），把srt导入到剪映项目中！如下图：

 

4.拖动到另外一条轨道中。此时有两条轨道。一条是中文字幕，一条是英文字幕。修改下样式排版。如果要修改某一条轨道的字幕位置，请锁定轨道！如下图：

5.这样就大功告成！生成中英文双语字幕！赶紧导出视频发布到平台吧！